Adaptacja: Józef Grotowski

Reżyseria: Romana Bobrowska

Asystent reżysera: Aleksandra Maurer

Realizacja akustyczna: Jerzy Atamańczuk

Realizacja muzyczna: Marian Kukuła

Opracowanie muzyczne: Antoni Krupa

Premiera: 2 lutego 1979 (odcinek 1) – 21 lutego 1979 (odcinek 9)

Słuchowisko zrealizowane przez Rozgłośnię PR w Krakowie

Obsada:

Astronauta: Aleksander Bednarz

Annabella: Bożena Adamek

Psycholog: Zbigniew Horawa

Urzędniczka recepcji: Ewa Kolasińska

Callot: Aleksander Fabisiak

Piotruś: Filip Fedorowicz

Lapidus: Tadeusz Huk

Lekarka: Aleksandra Maurer

Ojciec: Karol Podgórski

Profesor Filip Barth: Stefan Szramel

Saussure: Jerzy Święch

Dyrektor hotelu: Leszek Świgoń

Randy: Jerzy Trela

Nauczycielka: Halina Wiśniewska

Portier: Ferdynand Wójcik

Pracownik stacji: Jerzy Szozda

Policjant 1: Tadeusz Wieczorek

Policjant 2: Janusz Zawirski

Kelnerka: Halina Wiśniewska

Portier: Ferdynand Wójcik

Karabinier 1: Zbigniew Ruciński

Karabinier 2: Wiesław Kańtoch

Wiceprefekt: Andrzej Kruczyński

Fitzpatrick: Tadeusz Kwinta

Głos spikerki na lotnisku: Maria Rabczyńska

Oficer: Feliks Szajnert

oraz Aleksandra Kisielewska, Mirosław Krawczyk, Mirosław Samsel, Paweł Sanakiewicz, Juliusz Zawirski

Fabuła:

Słuchowisko „Katar” oparte na powieści Stanisława Lema to jedna z wielu adaptacji twórczości tego wybitnego autora, która doskonale odnajduje się w formie dźwiękowej. Reżyserii podjęła się Romana Bobrowska, a za adaptację odpowiadał Józef Grotowski. Premiera słuchowiska miała miejsce w lutym 1979 roku i składało się ono z dziewięciu odcinków, emitowanych przez Polskie Radio w Krakowie.

„Katar” to powieść detektywistyczna osadzona w futurystycznych realiach, łącząca elementy science fiction z intrygą kryminalną. Głównym bohaterem jest astronauta, który po powrocie z misji kosmicznej trafia do sanatorium w Alpach, aby wyleczyć chroniczny katar. Szybko okazuje się, że sanatorium jest miejscem tajemniczych i niepokojących wydarzeń.

Astronauta, grany przez Aleksandra Bednarza, wciągnięty zostaje w sieć intryg, gdzie spotyka różnorodne postacie, takie jak Annabella (Bożena Adamek), psycholog (Zbigniew Horawa) oraz innych kuracjuszy i pracowników sanatorium. Główny bohater stara się rozwikłać zagadkę serii dziwnych wypadków i śmierci, które mają miejsce w sanatorium.

Na drodze do prawdy spotyka m.in. profesora Filipa Bartha (Stefan Szramel), Callota (Aleksander Fabisiak) oraz dyrektora hotelu (Leszek Świgoń). Każda z tych postaci wnosi do fabuły coś unikalnego, a ich interakcje z astronautą budują napięcie i stopniowo odsłaniają kolejne warstwy tajemnicy.

Astronauta, główny bohater, przybywa do sanatorium w Alpach, które ma mu pomóc wyleczyć chroniczny katar, powstały w wyniku jego licznych misji kosmicznych. Jednakże, jego pobyt w sanatorium szybko nabiera niespodziewanego obrotu. Sanatorium, zamiast być spokojnym miejscem regeneracji, staje się sceną dla serii tajemniczych i niepokojących zdarzeń, które zaczynają budzić w nim podejrzenia. Hełm astronauty staje się symbolem jego izolacji, zarówno fizycznej, jak i psychicznej, a jego doświadczenia z kosmosu wpływają na jego postrzeganie otaczającego świata.

W miarę jak fabuła się rozwija, astronauta nawiązuje kontakty z różnymi mieszkańcami sanatorium. Annabella, zagrana przez Bożenę Adamek, staje się dla niego nie tylko towarzyszką, ale i kluczem do rozwiązania zagadki. Ich relacja przechodzi od wzajemnej nieufności do zaufania, a wspólne próby zrozumienia otaczających ich dziwacznych wydarzeń zbliżają ich do siebie. Postać profesora Filipa Bartha (Stefan Szramel) dodaje historii naukowego aspektu, wprowadzając teorie i hipotezy, które mają wyjaśnić to, co się dzieje w sanatorium.

Kluczową rolę w fabule odgrywa także dyrektor hotelu (Leszek Świgoń) oraz tajemniczy Callot (Aleksander Fabisiak), których działania i motywy pozostają niejasne i budzą niepokój. Stopniowo odkrywane są kolejne warstwy intrygi, w której mieszają się elementy kryminału i thrillera. Astronauta, wykorzystując swoje umiejętności analityczne oraz doświadczenie z przestrzeni kosmicznej, stara się rozwikłać zagadkę, która staje się coraz bardziej skomplikowana. Sanatorium, z jego labiryntowymi korytarzami i nieprzeniknioną atmosferą, staje się areną dramatycznych wydarzeń, prowadzących do zaskakującego finału, który rzuca nowe światło na całą historię.